SPLEEN
КОГАТО НАТЕЖИ КАТО КАПАК НЕБЕТО
ВЪРХУ ДУХА, СЪЗНАЛ ПЕЧАЛ И НИЩЕТА,
И ХОРИЗОНТА ЦЯЛ ОБГЪРНЕ, ПРИ КОЕТО
НИ ПРАЩА ЧЕРЕН ДЕН, ПО-ТЪЖЕН ОТ НОЩТА;
КОГАТО ТОЗИ СВЯТ ПРИЛИЧА НА КИЛИЯ
И КАТО ПРИЛЕП ЧЕР НАДЕЖДАТА, ЕДВА
РАЗМАХАЛА КРИЛЕ, СЕ БЛЪСКА И БОЛИ Я,
В РАЗКАПАНИЯ СВОД УДАРИЛА ГЛАВА;
КОГАТО ДЪЖД СТРУИ И БЪРЗИТЕ МУ ДИРИ
С РЕШЕТКА НА ЗАТВОР ОГРОМЕН БИХ СРАВНИЛ
И МЪЛЧАЛИВА СГАН ОТ ПАЯЦИ-ВАМПИРИ
ИЗПЛИТА МРЕЖИ В КЪТ НА МОЗЪКА УНИЛ,
КАМБАНИ С БЕСЕН ЗВУК ОТЕКВАТ В НАДПРЕВАРА
И НЕБОСВОДА ЦЯЛ ОТ УЖАС Е ОБЗЕТ,
КАТО ЧЕ ДУХОВЕ ПОДИР ПРОКОБА СТАРА
ВИТАЯТ ПО СВЕТА С РИДАНИЯ БЕЗЧЕТ.
И КАТАФАЛКИ, БЕЗ МЕЛОДИЯ ПРИВИЧНА,
БЕЗ БАРАБАНЕН ГРЪМ, СЕ ВЛАЧАТ БАВНО В МЕН;
НАДЕЖДАТА Е В ПЛАЧ И МЪКА ДЕСПОТИЧНА
РАЗВЯВА ЧЕРЕН ФЛАГ НАД МОЯ ЛОБ СМРАЗЕН.
Превод от френски:
Пенчо Симов
* * *
spleen - меланхолия, скука
СТАРЕЦЪТ И ГРАДЪТ
КУЦУКА СТАРЕЦ С БОЛНОТО СИ ТЯЛО.
С ТЪГА В ОЧИТЕ ГЛЕДА КЪМ ГРАДА,
ВЪВ КОЙТО ЯВНО ВРЕМЕТО Е СПРЯЛО
И ЗИМАТА ОСТАВА СИ С ЛЕДА.
ПО КЪЩИТЕ ПРЕМИНА - КАТО СЯНКА.
ПОТЪРСИ МАЛКО ОБИЧ И ПОДСЛОН.
БРАДЯСАЛ, СЪС ПРЕГЪРБЕНА ОСАНКА,
И ИЗПОЯДЕН ОТ МОЛЦИ БАЛТОН.
ОТПЪДИХА ГО ГРОЗНО. КАТО КУЧЕ.
ЗАПАЗИХА СИ ТОПЛИЯ УЮТ.
НА МИЛОСТ НЯКАК СТАРЕЦЪТ НЕ СЛУЧИ.
ОСТАНА НЕПРИЕТ И НЕДОЧУТ.
ПРЕДЛОЖИ ИМ ДУШАТА СИ ГОРЕЩА
И СТИХОВЕТЕ В СТАРИЯ ТЕФТЕР.
ЗА МАЛКО ХЛЕБЕЦ И ПАНИЦА ЛЕЩА.
ЗА КРАТЪК СЪН В МАЗЕ ИЛИ КИЛЕР.
НАКРАЯ ТРЪГНА. БЛЕДЕН И СЪСИПАН.
ИЗЛЕЗЕ ТЪЙ ДО КРАЯ НА ГРАДА.
И В ШЕПИТЕ, КАТО ДЕТЕ - ЗАХЛИПА,
ПРОСКУБВАЙКИ ТРЕПЕРЕЩА БРАДА.
НО ЕТО, ЧЕ НЕБЕТО СЕ ОТВОРИ
И СЛЕЗЕ АНГЕЛ С БЛЯСКАВИ КРИЛА.
НА СТАРЕЦА ТЪЙ МИГОМ ПРОГОВОРИ.
РЪКА ПРОТЕГНА, РЕЧЕ МУ: „ЕЛА!"
ИЗХЛУЗИ СЕ БАЛТОНЪТ СЪС ТЕФТЕРА.
И ПОЛЕТЯХА - АНГЕЛ И БЕДНЯК.
НЕБЕТО СКРИ ГИ, А ГРАДЪТ НЕВЕРЕН -
ПОТЪНА В ГЪСТ И НЕПРОГЛЕДЕН МРАК...
Ясен Ведрин
ТЪРКУЛНАТИТЕ КАМЪНИ НА ДЕЛНИКА
ТЪРКУЛНАТИТЕ КАМЪНИ НА ДЕЛНИКА,
ИДИЛИЯТА ПРОСТА НА ВРАБЦИТЕ,
СРЪК КРАСОТА (СЕМЕЙСТВО СЛОЖНО-ЦВЕТНИ),
ПОНЯКОГА ИЗДИШВАТ МОЯ РИТЪМ.
НАУЧЕНОТО НАТОВАРВАМ В КОРАБ
ОТ ВЕСТНИК И ГО ПУСКАМ ПО ВОДАТА.
ВМЕСТО ИЗМИСЛИЦАТА СВЯТА - ПОМНЯ
ОГОЛЕНАТА СЪЩНОСТ НА НЕЩАТА.
ДАЛЕЧНО ПЛАВАНЕ - ЗА МЪДРИ МИСЛИ,
ЗА КНИГИТЕ, ПРОЧЕТЕНИ ДО КРАЯ...
ЕДНА ЛУНА - КАТО ЛИМОН ИЗСТИСКАН -
ДА ОБИТАВА ПРАЗНАТА МИ СТАЯ...
ДАНО НАКРАЯ СТИГНА ДО МРАВУНЯК,
ДА СЛОЖА ПРЪСТЕНЧЕ ОТ ВОДОРАСЛО,
И - ПРАЗНИЧНО, НЕОБРАТИМО, ЛУННО -
ДО ДЕТСТВОТО ОТНОВА ДА ИЗРАСТНА...
Димитрина Равалиева
ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ ТИ МЕ ПРЕВРЪЩАШ -
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ, ЩОМ МЕ ДОКОСНЕШ!
ПАК ЗАТВАРЯМ ОЧИ И ТЕ ЧУВСТВАМ,
ЧЕ СИ ТОЛКОВА БЛИЗО ДО МЕНЕ,
ЧЕ ЦЕЛУВАШ МЕ С УСТНИ ГОРЕЩИ.
ГУБЯ ПАК УМА СИ!
ПАК ЗАТВАРЯМ ОЧИ И ТЕ ТЪРСЯ.
ВРЕМЕТО НАЗАД АЗ ВРЪЩАМ.
ПАК ОБСЕБВАШ НАПЪЛНО, ДО БОЛКА
ВСЯКА МОЯ МИСЪЛ!
КАК ОМАГЬОСВАШ ДО КРАЙ ЦЕЛИЯ СВЯТ!
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ ТИ МЕ ПРЕВРЪЩАШ -
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ - ЩОМ МЕ ДОКОСНЕШ!
КАК ОМАГЬОСВАШ ДО КРАЙ ЦЕЛИЯ СВЯТ!
АКО ЗА МИГ МЕ ПОГЛЕДНЕШ, ТИ ВЕДНАГА ЩЕ УСЕТИШ,
ЧЕ ДЪРЖИШ ВЪВ РЪЦЕТЕ СИ, НЕЖНО - МОЕТО СЪРЦЕ!
АКО САМО ЗА МИГ МЕ ДОКОСНЕШ, ТИ ВЕДНАГА ЩЕ ПОЧУВСТВАШ
КАК ПУЛСИРА В МОИТЕ ВЕНИ - ТВОЕТО СЪРЦЕ!
КАК ОМАГЬОСВАШ ДО КРАЙ ЦЕЛИЯ СВЯТ!
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ ТИ МЕ ПРЕВРЪЩАШ -
В ПЕПЕЛ ОТ РОЗИ - ЩОМ МЕ ДОКОСНЕШ!
Изпълнител:
Анелия
ЕСЕНТА ПАК ЛЯТОТО ЦЕЛУВА
ЕСЕНТА ПАК ЛЯТОТО ЦЕЛУВА
И С ОГЪН НЕЖНО НИ ИЗГАРЯ,
ДОРИ МОРЕТО ПРОДЪЛЖАВА
С ВЪЛНИТЕ ТОПЛИ ДА НИ ГАЛИ.
СМИРЕНО БЛАГОСЛАВЯМ ДНИТЕ
ЩОМ ЛЮБОВТА НИ ПРОДЪЛЖАВА,
ЧЕ РАДОСТ ЕСЕНТА НИ ДАВА
И ВСЕКИ В РАДОСТТА ЩАСТЛИВ Е.
БРИЗЪТ, ЕЗПЪЛВАЩ МИ ГЪРДИТЕ
ЧАК ОТ МОРЕТО ТУК ДОЛИТА
НА ЧАЙКИ ПАЛАВИ С КРИЛАТА
И ВДЪХНОВЯВА МИ ТВОРБИТЕ.
НО ВИЙ НА НЕЯ ДА БЛАГОДАРИТЕ,
ЧЕ ТЯ - УМЕНИЯ МИ ДАВА!...
Красимир Симеонов
ПРИЗИВ - МОЛИТВА
Започваме всеобща молитва за закрила на народа от тази вечер - петък, събота и неделя / 26, 27, 28-ми октомври / от 21.00 часа.
Всеки, който желае да се включи в молитвата, е добре да се усамоти в дома си или другаде, нека да коленичи, ако може, а ако е с други хора, които не са на тази вълна, то нека се моли наум, за да не парадира пред тях, или за да не ги смущава.
В понеделник Пазаджишкият съд ще заседава и пред сградата му ще има много групи.
Не бива да се стига до посегателства, а съдът трябва да си свърши работата, според закона.
ЕТО ТЕКСТА НА МОЛИТВАТА:
ОТЧЕ НАШ, ЖИВ И ИСТИНЕН БОЖЕ, ТИ, КОЙТО НИ СЪЗДАДЕ, КОЙТО НИ ИЗКУПИ ОТ ГРЕХОВЕТЕ НИ И НИ СПАСЯВАШ ЗА ВЕЧЕН ЖИВОТ, ЯВИ СЕ НАМ!
УМОЛЯВАМЕ ТЕ, ПРОСТИ ГРЕХОВЕТЕ НИ - НАСЛЕДСТВЕНИ И ЛИЧНИ, ГОЛЕМИ И МАЛКИ, ВОЛНИ И НЕВОЛНИ, ЗНАЙНИ И НЕЗНАЙНИ И ПРИЕМИ НАШАТА ОБЩА МОЛИТВА!
МОЛИМ ТЕ ДА ОСВОБОДИШ ОТ ЗЛИТЕ СИЛИ И ДА СМИРИШ БЕСОВЕТЕ, ВНЕДРИЛИ СЕ И ИЗМЪЧВАЩИ НАШИЯ НАРОД.
БЛАГОДАРИМ ТИ, ЗАДЕТО НИ ОПАЗИ, ВЪПРЕКИ ГРЕХОВЕТЕ НИ! ПРОСТИ НИ БЕЗБОЖИЕТО, КОЕТО БЕШЕ ЗАКОНОУСТАНОВЕНО ПО ВРЕМЕ НА НАРОДНАТА ВЛАСТ.
ИЗПЪЛНИ НИ С ВЯРА В ТЕБ, МИР ХРИСТОВ И ДАЙ БЛАГОПРИЯТЕН ИЗХОД ОТ ИКОНОМИЧЕСКОТО И ПСИХИЧЕСКО УТЕСНЕНИЕ, В КОЕТО СЕ НАМИРАМЕ СЕГА!
ЗАРАДИ ТЕЗИ, КОИТО ТЕ ЛЮБЯТ, ТАЧАТ И ТЪРСЯТ С МОЛИТВИ, БЛАГОДАРНОСТИ И СЛАВОСЛОВ КЪМ ТЕБ, ПОЩАДИ БЪЛГАРСКИЯ НАРОД!
МОЛИМ ТЕ ДА СПУСНЕШ СВОЯ МИР В ПАЗАРДЖИК И ДА БЛАГОСЛОВИШ ТВОИТЕ И НАШИ ВРАГОВЕ, КОИТО ИСКАТ НАШАТА СМЪРТ!
МОЛИМ ТЕ КОЛЕНОПРЕКЛОННО ДУХОМ И ТЕЛОМ, И НЕКА ВСИЧКО ДА БЪДЕ ЗА ТВОЯ СЛАВА!
АМИН!
* * *
НЕ БИВА ДА ИЗПАДАМЕ В МАЛОВЕРИЕ, ЗА ДА НЕ ПОТЪНЕМ И ДА СЕ УДАВИМ В НЕМОЩИТЕ СИ.
НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ДА БЛАГОСЛАВЯТЕ ВРАГОВЕТЕ СИ, ЗАЩОТО ТАКА ТРУПАТЕ ЖАР НА ГЛАВИТЕ ИМ, А СИЛАТА Е В БОГА-ВСЕДЪРЖИТЕЛ И ПРАВЕДЕН СЪДИЯ.
НЕКА МУ СЕ ДОВЕРИМ!
С обич в Христа: Естир
ПЕСЕН
НОЩ, ПРИСЪЕДИНИ МЕ КЪМ СЕБЕ СИ,
ЗАЛЮЛЕЙ МЕ, ВЗЕМИ МЕ
ВЪВ СВОЯТА ЛЮЛКА ПРОЗРАЧНА И ЧЕРНА -
ДОПУСНИ МЕ ВЪВ СЕБЕ СИ, НОЩ.
НЕКА ВИДЯ, КАК СВЕТЯТ СЛЕДИ ОТ КРИЛАТА НА ПТИЦИ,
НАРЯЗАЛИ ЧЕРНИЯ ВЪЗДУХ НА СВЕТЛИ ВИДЕНИЯ,
НЕКА ЧУЯ ПЕСЕНТА НА КЪРТИЦИТЕ,
С НОТИ КАТО ПРЕЗРЕЛИ ЧЕРЕШИ...
НЕКА СЕ ГМУРНА ВЪВ ЧЕРНИТЕ ТИ АРОМАТИ,
ДА ДОПЛУВАМ ДО ЖАЛБАТА ТИХА НА СОВАТА
И ДА ПОСЛУШАМ КАК КАПЯТ
СЪЛЗИТЕ НА ЧЕРНАТА, ТОПЛА СКАЛА...
НОЩ, ОТ ЗВЕЗДИ ИЗРАНЕНА, ИЗДРАСКАНА
ОТ НЕЖНИТЕ НОКТИ НА ВЯТЪРА,
ОТ ВИКА НА ЕЛЕНИ РАЗКЪСАНА -
НЕКА ВЛЯЗА ВЪВ ТЕБ, НЕКА ИДА ДО ТАМ,
ОТКЪДЕТО ИЗВИРА ПЕСЕНТА НА ТРЕВИТЕ,
И ОЩЕ НАВЪТРЕ, И ОЩЕ -
ТАМ, КЪДЕТО ДАЖЕ ТИ НЕ ЗНАЕШ
КАКВО ИМА, НОЩ...
Валентина Радинска
.gif)
+(%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B5).gif)
