НАШЕТО ВРЕМЕ
ЦЪФТЕЛИ СА СИГУРНО ДИВНО ЦВЕТЯТА
И ПРЕДИ ВЕКОВЕ, В ЕСЕНТА
ЗВУЧАЛА Е С НОЩНИЯ ВЯТЪР
НА НЕЧИЯ МЛАДА ЛЮБОВ П Е С Е Н Т А.
И ЧУЧУЛИГИ ЩЕ ПОРЯТ НЕБЕТО
СЛЕД ХИЛЯДИ ГОДИНИ ДОРИ,
ЗЕМЯТА ЩЕ БЪДЕ ДАЛЕЧ ПО-ПРИВЕТНА,
ПО-ТОПЛО ЧОВЕШКИЯТ ВЗОР ЩЕ ЗАРИ.
НО ТОЛКОВА БЛИЗКО ДО ТАЯ ПЛАНЕТА ЕДВА ЛИ
СА СЛИЗАЛИ НЯКОГА ТИЯ ЗВЕЗДИ,
НЕБЕТО ПЪК СИГУРНО НЕ Е ВИДЯЛО
ПОДОБНО Н А Ч А Л О ПРЕДИ.
НЕ Е БИЛА ЛЮБОВТА НИ ТАКА ЗАСТРАШЕНА,
НО И ВЕЛИКА, КАКВАТО Е В НАШИЯ ВЕК;
ЧОВЕКЪТ ЗАПОЧВА СЕГА ЧАК, ВЪВ НАШИТЕ
ДНИ УСТРЕМЕНИ, ДА БЪДЕ Ч О В Е К.
И СЛЕД ХИЛЯДОЛЕТИЯ МЛАДИТЕ ХОРА
ЩЕ СЕ ЦЕЛУВАТ, НО С ТЯХ ТУЙ НЕ ЩЕ СЕ ПОВТОРИ:
ВЕЧЕ ДА ЛЮБЯТ ОТКРИТО И С ПРАВО,
НО ПАК ДА СА ДЛЪЖНИ ДА ХРАНЯТ Н Е Н А В И С Т.
Превод от немски:
Димитър Стоевски
Няма коментари:
Публикуване на коментар