НЕ МЕ ЗАБРАВЯЙ, БОЖЕ, ЗАЩОТО МНОГО СТРАДАМ.
НАТЕГНАЛ ОТ ВЕРИГИ, ЛЕЖА В ЗАТВОРА ХЛАДЕН.
ВСЕМИЛОСТИВИ БОЖЕ, СЪС СЪЛЗИ АЗ ТЕ МОЛЯ
ДА МЕ ИЗБАВИШ СКОРО ОТ МОЯТА НЕВОЛЯ,
НЕ МЕ ОСТАВЯЙ ОЩЕ ВЪВ МЪКА И ЗАБРАВА,
ЧЕ ВЕЧЕ СЪМ ОТПАДНАЛ, ИЗМЪЧЕН И СМУТЕН,
И НЕМОЩТА МИ РАСНЕ И ГАСНАТ УМ И ЗДРАВЕ,
ЧЕ В РАНИ ТЪНЕ ВСИЧКО И ДУХ, И ТЯЛО В МЕН.
РОДА ЧОВЕШКИ, БОЖЕ, ИЗКУПЕН БЕ С КРЪВТА ТИ,
В ТЪМА КЪДЕТО БЯХА, ТАМ СВЕТЛИНА ИЗПРАТИ,
ТИ, КОЙТО СИ ДАРЯВАЛ УТЕХА И ПОЩАДА,
ОСВОБОДИ МЕН, РОБА, ЗАХВЪРЛЕН В МРАК И ПРАХ,
ПОКАЯЛ СЕ, ТЪЙ КАКТО ТИ, БОЖЕ, ЗАПОВЯДА,
МАКАР ЧЕ СЪМ ПО-МНОГО ЗАСЛУЖИЛ С МОЯ ГРЯХ!...
Превод:
Александър Муратов
Няма коментари:
Публикуване на коментар